La prisión de Algeciras, responde con traslados a la lucha de los presos

La huelga de higiene iniciada el miércoles por los dieciséis presos políticos vascos que se encontraban en la cárcel de Algeciras ha sido respondida con traslados por parte de la dirección del centro, en un intento de «buscar la ruptura» en el colectivo. Los presos vascos siguen con la huelga que hoy cumple su sexto día y con «consecuencias notorias».


Desde que los prisioneros políticos vascos apresados en la cárcel de Algeciras iniciaran el lunes un protesta ante las agresiones que padecen a manos de los funcionarios, -primero una huelga de hambre durante dos días y desde el miércoles una huelga de higiene que mantienen-, han sido cinco los presos que la dirección del centro penitenciario ha trasladado.
Mas información http://www.kaosenlared.net/noticia/prision-algeciras-responde-traslados-lucha-presos
Sigue en http://www.gara.net/paperezkoa/20090504/135393/es

Algeciraseko preso politikoak gose greban hasi dira

Espetxezainak Arkaitz Bellon euskal preso politikoaren ziegara sartu dira eta irain eta mehatxu artea ziega hankaz gora utzi diote. Atzo ekin zioten gose grebari.

Algeciraseko euskal preso politikoak gose grebari ekin diote:

Algeciraseko espetxean presoak jipoitzen ibiltzen diren espetxezainak eta orain dela urtebete Arkaitz Bellon Elorrioko euskal preso politikoa jipoitu zuten haiek beraiek atzo berriz Arkaitzen ziegan sartu ziren eta bere ziega hankaz gora utzi zioten irain eta mehatxu artean. Ondorioz, egoera larri honi aurre egiteko Algecirasen dauden euskal preso politikoak gose grebari ekin diote.

Amnistiaren Aldeko Mugimenduaren oharra:

Amnistiaren Aldeko Mugimendutik gogor salatu nahi diagu euskal preso politikoen aurkako eraso berri hau eta une hauetan gure elkartasuna eta babesa helarazi nahi diegu Algecirasen dauden euskal preso politikoei.

Euskal preso politikoen aurkako jazarpena egunerokoa da espetxeetan. Euskal preso politikoak eskubiderik gabeko sujetuak dira, eta beraien aurkako neurri, eraso, lekualdatze, jipoi eta eskubide urraketa guztiak espetxe politikaren arduradunen aldetik baimenduak eta bultzatuak dira. Pasa den urtean espainiar eta frantziar espetxeetan euskal preso politikoen aurkako zortzi eraso burutu ziren. Sakabanaketa 20 urte bete dituen honetan euskal preso politikoen aurkako eskubide urraketa ugariak mantentzen direla ikusten ari gara sakabanaketaz gain.

Amnistiaren Aldeko Mugimendutik dei egiten dugu euskal preso politikoen eskubideen aldeko lanari lotu eta mobilizazio eta ekimenetan parte hartzeko.
Informazio gehiago http://www.askatu.org/berria.php?id_edukia=2488&lang=eu